Dopo un secondo capitolo che raccontava una vicenda criminale che aveva come sfondo il finire degli anni ’70, i dieci episodi della terza stagione sono ambientati in un passato più recente, nel 2010, tre anni dopo gli eventi della prima.